Thomaston- Mrs. Laura E. (Thompson) "Mig" Kwetkus, 85, died Monday, December 5, at Valerie Manor in Torrington. She was the widow of Joseph A. Kwetkus. Mrs. Kwetkus was born in Waterbury on May 26, 1926 daughter of the late John and Helen (Lawyer) Thompson. She was raised in Waterbury and moved to Thomaston in 1949 when she married Joseph. She...
New York, NY- Ms. Ashley A. Kozlosky, 24, formerly of Thomaston, died Wednesday, November 23, in Hartford as the result of a motor vehicle accident. Ashley was born November 3, 1987 in Waterbury daughter of Anthony B. Kozlosky, Jr. of Wolcott and Kathleen M. (Scully) Blanchette of Bristol. Ashley was raised in Thomaston, attended local schools and was a graduate...
Oakville- Mrs. Ida (Levesque) Michaud, 71, died Sunday, November 13, at the Waterbury Hospital. Mrs. Michaud was born June 14, 1940 in Clair, New Brunswick, Canada daughter of the late Alberie and Regina (Boucher) Levesque. She was raised in Clair and attended St. Therese School. She retired from the former Heminway and Bartlett Manufacturing Co. in Watertown. She is survived...
Thomaston - Mrs. Patricia A. (McCarthy) McMahon, 79, died Wednesday, November 9, at St. Marys Hospital with her family by her side. She was the wife of Eugene McMahon. Mrs. McMahon was born August 25, 1932 in Waterbury daughter of the late Dennis and Helena (Whelan) McCarthy. Raised in Waterbury she attended local schools and was a graduate and Valedictorian...
Fort Pierce, FL- Mr. John W. Pettit, 65, formerly of Thomaston, died Thursday, October 27, in Florida. He was the husband of Joyce (Bradshaw) Pettit. Mr. Pettit was born May 21, 1946 in New Haven son of the late John Pettit and Maureen (Fitzpatrick) Pettit Ruselowski. John worked for the United States Postal Service in the Waterbury and later in...
Thomaston- Mrs. Gertrude (Bradshaw) Barth, 93, formerly of Atwood Rd., died Tuesday evening, September 27, at Laurel Hill Health Care in Winsted. She was the widow of Thomas W. Barth, Sr. Gertrude was born March 22, 1918 in Walden, New York daughter of the late William and Catherine (Whalen) Bradshaw. Raised in Thomaston she attended local schools and was a...
Waterbury- David Dean Montambault, 39, of Griggs Street, passed away Saturday at St. Marys Hospital as the result of a tragic accident. David was born on May 4, 1972 in Waterbury son of Elizabeth (Wendel) and the late Donald Montambault Sr. He graduated from Litchfield High School in 1991. He was a member of the Covenant Church of Thomaston and...
Thomaston- Mrs. Madolyn Elizabeth (Winters) Jacobs, 87, died Wednesday, August 30, at Griffin Hospital in Derby. She was the widow of George Jacobs. Mrs. Jacobs was born June 29, 1924 in Thomaston daughter of the late Jonathan "Winkie" and Emma Winters. Raised in Thomaston she had attended local schools and was a graduate of Thomaston High School. Madolyn had been...
Thomaston- Miss Betty Heinze, 83, died Friday, August 26, at the Hospital of Central Connecticut in New Britain. Betty was born September 4, 1927 in Waterbury daughter of the late Henry and Lillian (Simpson) Heinze. She was a lifelong resident of Thomaston and had been a member of St. Peters Trinity Episcopal Church. She is survived by her cousins. She...
Thomaston- Matthew J. LeVasseur, 29, died August 18, at his home. Matthew was born April 15, 1982 in Waterbury. He will be remembered as an avid outdoorsman and someone who lived a full, free and spirited life. He will be missed by all who knew him. Matthew is survived by Mary D. LeVasseur, Lisa M. (LeVasseur) Signori; three daughters, Hannah...
Thomaston- Mrs. Marie (St. Denis) Ducharme, 91, died Tuesday, August 16, at her home, surrounded by her loving family. She was the widow of Albert Ducharme. Mrs. Ducharme was born on March 12, 1920 in St. Albans, Vermont daughter of the late Aldei and Azilda (Bouthillier) St. Denis. She has been a resident of Thomaston for 67 years and retired...
Mrs. Jeanne Marie (McMahon) Belonick Terryville - Jeanne Marie Belonick, 47, of Wolcott Rd., passed away on Saturday, August 13, 2011 at her home while surrounded by her family, after a two year battle with ovarian cancer. She was the beloved wife to Richard Belonick. Jeanne was born in Waterbury on December 19, 1963 to Eugene and Patricia (McCarthy) McMahon...
Magdaline L. Griffin Waterbury - Magdaline L. Griffin, 68, of Waterbury passed away on Wednesday, August 10, 2011 at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington. Magdaline was born October 20, 1942 in Waterbury, daughter of the late Mr. and Mrs. Behuniak. Her passion was loving her family and spending time with them. She had many interests, including motorcycling, antiquing, camping and...
THOMASTON ~ Stephanie "Steffie" Radulewicz of Thomaston, daughter of the late Felix and Agnes Smola passed away on Wednesday, August 03, 2011. She lived in Hartford until her marriage and moved to Thomaston. Steffie leaves her daughter, Joan Geddes of Wyoming, her son, Tom of Thomaston, 6 grandsons, a granddaughter, and several nieces and nephews. Graveside services will be held...
Terryville- Mr. Frank L. Zeigler, Sr, 75, died Sunday morning, July 31, at St. Marys Hospital. He was the husband of Linda J. (Hartt) Zeigler. Mr. Zeigler was born January 11, 1936 in Waterbury son of the late Frank O. and Ruth F. (Weeks) Zeigler. He was raised in Thomaston and was a graduate of Oliver Wolcott Technical High School...
New Britain- Mr. Philip "Butch" Batick, Jr, 64, died on Thursday, July 28, at the Hospital of Central Connecticut. Formerly of Thomaston, he is survived by one son, Philip Batick, III of Torrington; one sister, Joan Marcelynas of Pensacola, FL; two brothers, Steve "Snook" Batick of Irvine, CA and Ray Batick of Waterbury as well as grandchildren, nieces and nephews....
Thomaston- Mr. Paul Steven Olivieri, 51, died Sunday, July 24, at the Hartford Hospital. Paul was born March 28, 1960 son of the late Steven Olivieri and the late June L. (Kallgren) Olivieri Ingvertsen. He was raised in Simsbury and attended local schools. He had retired from the Town of Farmington where he had worked in the Highway and Grounds...
Thomaston- Mrs. Lois (Atkinson) Goldsmith Wilson, 88, died Wednesday, July 6, at Litchfield Woods Health Care in Torrington. She was the widow of Kenneth Goldsmith and James Wilson. Mrs. Wilson was born June 15, 1923 in Waterbury daughter of the late Pelzer and Hazel (Atwood) Atkinson. She was raised in Thomaston, attended local schools and was a graduate of Thomaston...
THOMASTON - Mr. Frank Arthur Potter, 79, formerly of 139 Clay Street, widower of Diana L. (MacKenzie) Potter, died June 26, 2011 at Waterbury Hospital. Mr. Potter was born in Waterbury on April 14, 1932 son of the late Howard F. Potter and Evelyn (Atwood) Potter of Watertown. He was a 1950 graduate of Watertown High School. Upon his marriage...
Plymouth- Mrs. Isabel L. (Fowler) Sinkler, 85, formerly of Thomaston and Terryville died Friday, June 24, at Cook Willow Health Center. She was the widow of Claudius Sinkler. Mrs. Sinkler was born April 28, 1926 in Waterbury daughter of the late Alfred and Clara (Taylor) Fowler. She had retired form the Torrington Company in Thomaston after working for many years...